El documental “El Churqui, tras las huellas del poeta” del realizador jujeño Cesar Cristián Irigoitia, fue galardonado con el segundo premio, categoría Documental, en el “VI Festival Regional de Cortometrajes Edgardo Chibán” - Salta-. El Festival Regional de Cortometrajes Edgardo Chibán es un concurso organizado por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta, con el objetivo de promover la realización de cortometrajes en la región del Noroeste Argentino y generar entre los realizadores un espacio de conocimiento e intercambio. Del mismo participan realizadores de las provincias de Salta, Tucumán, Jujuy, Santiago del Estero y Catamarca en las categorías de Ficción, Documental o Super Corto.
En esta edición del Festival , el jurado integrado por Cristina Marchesse, Diego Enriquez y Raúl Manrupe, distinguió el documental del realizador Cristian Irigoitia por rescatar la presencia de un artista admirado y querido, en el testimonio altamente emotivo de quienes lo quisieron, así como la magia y vigencia de su poesía.
El documental “EL CHURQUI, TRAS LAS HUELLAS DEL POETA”, refleja aspectos únicos del pensamiento del poeta Germán Choquevilca; ya que toda su expresión artística dejan sus huellas en la subjetividad de las personas y revaloriza nuestra identidad. La producción de este documental surgió del 2º Concurso Provincial “Nuestros Protagonistas”, organizado por el Departamento de Medios Audiovisuales de la Secretaria de Turismo y Cultura de Jujuy en el año 2008.
Se conocieron los ganadores del Festival de Regional de Cortos Chibán
Tamaño de la fuente: 
En un acto encabezado por el responsable del Área de Cine y Medios Audiovisuales Alejandro Arroz, se anunciaron el sábado los ganadores del VI Festival Regional de Cortometrajes Edgardo Chibán. El anuncio se realizó en el marco de la programación de la última jornada de la XIII Semana de Cine Argentino en Salta, con la presencia de múltiples realizadores locales.
Luego de entregar los premios se procedió a la proyección de los trabajos distinguidos.
Es importante destacar que varios de los premiados son de Tucumán y Jujuy, lo cual Arroz destacó como importante, ya que “la región se sigue integrando a este importante Festival, que aspiramos siga creciendo año a año”.
El Festival Edgardo Chibán nació con el objeto de promover la realización de cortometrajes en la región del Noroeste Argentino; encontrar un marco adecuado para evaluar su desarrollo e importancia; conceder a esta manifestación artística el espacio para su difusión y generar entre los realizadores un lugar de conocimiento e intercambio, fomentando las relaciones recíprocas.
Premios por categorías
Categoría Super Corto
1º Premio: Distancias, de Alvaro Medina.
Dijo el jurado: Por su poesía, sutileza, timming, expresando la sensación que quiere transmitir y se percibe como tal, con calidez.
2º Premio: Siesta norteña, de Ana Carolina Beltrán.
Dijo el jurado: Bien narrada, tiene intensidad en su relato, haciendo un uso diferente de los recursos gráficos.
Categoría Documental
1º Premio: Elvira en el río Loro, de José Manuel Villafañe.
Dijo el jurado: Por el uso audaz y expresivo del material de archivo, exponiendo una historia basada en un hecho real, creando una estética propia para construir un relato simple, claro y conmovedor.
2º Premio: El Churqui, tras las huellas del poeta, de César Cristian Irigoitía.
Dijo el jurado: Por saber rescatar la presencia de un artista admirado y querido, en el testimonio altamente emotivo de quienes lo quisieron, así como la magia y vigencia de su poesía.
1º Mención: Tartagal: lo que el barro nos dejó, de Sandra Mariana Acosta.
Dijo el jurado: Por recordarnos las cosas que aún no están resueltas.
2º Mención: Clan Fantasy: el animé en Salta.
Dijo el jurado: Por reflejar la pasión de un grupo de jóvenes sobre el animé desde una mirada propia, que consigue inspirar.
Categoría Ficción
1º Premio: Grabación de un cuento de Mario Benedetti (Tan amigos), de José Fabián Issa.
Dijo el jurado: Por su innovadora propuesta narrativa, resuelta de manera rigurosa y creativa, con una estética acertada y afín al relato, logrando una obra sin fisuras.
2º Premio: Mariquito, de Franco Cruz.
Dijo el jurado: Por los valores de su narrativa, edición y humor certero, perfectamente resuelto con grandes climas.
Mención especial a La Ollera, de Juan Manuel Costa.
Dijo el jurado: Por su extraordinaria labor de animación y puesta en escena.
Este año, se incluyó como novedad el Premio Claudia Bonini a la Mejor Actuación femenina y masculina.
Mejor actuación femenina premio Claudia Bonini: Candela Egizábal por Pilar, de Omar Alfredo Egizábal.
Mejor Actuación Masculina, Premio Claudia Bonini: Marcelo Cioffi, por Grabación de un cuento de Mario Benedetti (Tan amigos), de José Issa.
El jurado estuvo integrado por Cristina Marchesse, Diego Enriquez y Raúl Manrupe.
Luego de entregar los premios se procedió a la proyección de los trabajos distinguidos.
Es importante destacar que varios de los premiados son de Tucumán y Jujuy, lo cual Arroz destacó como importante, ya que “la región se sigue integrando a este importante Festival, que aspiramos siga creciendo año a año”.
El Festival Edgardo Chibán nació con el objeto de promover la realización de cortometrajes en la región del Noroeste Argentino; encontrar un marco adecuado para evaluar su desarrollo e importancia; conceder a esta manifestación artística el espacio para su difusión y generar entre los realizadores un lugar de conocimiento e intercambio, fomentando las relaciones recíprocas.
Premios por categorías
Categoría Super Corto
1º Premio: Distancias, de Alvaro Medina.
Dijo el jurado: Por su poesía, sutileza, timming, expresando la sensación que quiere transmitir y se percibe como tal, con calidez.
2º Premio: Siesta norteña, de Ana Carolina Beltrán.
Dijo el jurado: Bien narrada, tiene intensidad en su relato, haciendo un uso diferente de los recursos gráficos.
Categoría Documental
1º Premio: Elvira en el río Loro, de José Manuel Villafañe.
Dijo el jurado: Por el uso audaz y expresivo del material de archivo, exponiendo una historia basada en un hecho real, creando una estética propia para construir un relato simple, claro y conmovedor.
2º Premio: El Churqui, tras las huellas del poeta, de César Cristian Irigoitía.
Dijo el jurado: Por saber rescatar la presencia de un artista admirado y querido, en el testimonio altamente emotivo de quienes lo quisieron, así como la magia y vigencia de su poesía.
1º Mención: Tartagal: lo que el barro nos dejó, de Sandra Mariana Acosta.
Dijo el jurado: Por recordarnos las cosas que aún no están resueltas.
2º Mención: Clan Fantasy: el animé en Salta.
Dijo el jurado: Por reflejar la pasión de un grupo de jóvenes sobre el animé desde una mirada propia, que consigue inspirar.
Categoría Ficción
1º Premio: Grabación de un cuento de Mario Benedetti (Tan amigos), de José Fabián Issa.
Dijo el jurado: Por su innovadora propuesta narrativa, resuelta de manera rigurosa y creativa, con una estética acertada y afín al relato, logrando una obra sin fisuras.
2º Premio: Mariquito, de Franco Cruz.
Dijo el jurado: Por los valores de su narrativa, edición y humor certero, perfectamente resuelto con grandes climas.
Mención especial a La Ollera, de Juan Manuel Costa.
Dijo el jurado: Por su extraordinaria labor de animación y puesta en escena.
Este año, se incluyó como novedad el Premio Claudia Bonini a la Mejor Actuación femenina y masculina.
Mejor actuación femenina premio Claudia Bonini: Candela Egizábal por Pilar, de Omar Alfredo Egizábal.
Mejor Actuación Masculina, Premio Claudia Bonini: Marcelo Cioffi, por Grabación de un cuento de Mario Benedetti (Tan amigos), de José Issa.
El jurado estuvo integrado por Cristina Marchesse, Diego Enriquez y Raúl Manrupe.
